Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/hét
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
hét
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
hét
1
tőszn
1.
hatnál
eggyel
több
(
7
).
▸
hét ördög lakik benne
|
rendsz. biz
hét
egyed
v
.
(
pénz
)
egység
.
hét
20-ba
került
.
▸
heten vannak, mint a gonoszok
|
sorrendben
a
7
.
év
,
óra
,
es
.
perc
.
hétkor
találkozunk
.
|
a
hetes
számú
ház
,
helyiség
.
mókus
u
.
hét
.
|
<
pongyola
haszn
.
,
hónap
neve
után
:>
hetedike
.
május
hét
.
|
hetedik
.
a
hét
(
helyesen
:
hetedik
)
kerületben
.
2.
biz
a
hetes
számjegy
.
írd
fel
a
hetet
.
3.
nép
<
kif-ekben
:>
sok
,
akárhány
.
▸
hét országra szóló lakodalom
▸
azt a hét meg a nyolcát!
[ fgr ]
hét
2
fn
1.
a
hétfővel
kezdődő
7
napos
naptári
időegység
.
a
jövő
héten
.
2.
hét
egymásra
köv
.
napból
álló
időtartam
.
egy
héttel
elhalaszt
valamit
.
3.
munkahét
.
|
hiv sajtó
vmely
sajátos
célnak
szentelt
egymás
után
köv
.
7
v
.
6
nap
.
zenei
hetek
.
[←
hét
1
]
____________________
ördög
fn
1.
vall
is
bűnre
csábító
gonosz
szellem
.
▸
ördöge van
▸
ez már az ördögé
▸
az ördögnek adta el a lelkét
2.
vál
rosszra
ösztönző
erő
.
a
nagyravágyás
ördöge
.
3.
<
indulatos
beszédben
gonosz
ember
alkalmi
megnevezéseként
.>
|
biz
nagyon
csintalan
gyermek
.
4.
▸
szegény ördög
5.
▸
vörös ördögök
6.
<
indulatos
beszédben
,
szitkozódásban
,
nyomatékos
tagadásban
,
bosszús
kérdésekben
elhomályosult
jelentéssel
.>
az
ördögbe
is
!;
bánja
az
ördög
!;
hova
az
ördögbe
megy
v
.
lett
?!
▸
szegény az ördög, mert nincs lelke
▸
veri az ördög a feleségét
▸
az ördögnek tartoztunk ezzel az úttal
[?]
____________________
lakik
1
tn (
és
ts) ige
1.
vhol
,
ahol
a
holmiját
tartja
,
rendszeresen
tartózkodik
,
hál
.
sátorban
lakik
;
vidéken
lakik
.
| ts
vál
<
épületet
,
épületrészt
,
helységet
>
lakásként
,
ill
.
települési
helyként
használ
.
az
emeletet
két
család
lakja
;
a
várost
magyarok
lakják
.
|
túlzó
rendszeresen
tartózkodik
vhol
.
nappal
a
konyhában
laknak
.
2.
kissé nép
<
állat
>
az
életét
vhol
tölti
.
a
halak
a
vízben
laknak
.
| ts
vál
<
állat
vmely
helyet
>
búvóhelyként
,
fészkeként
használ
.
a
pincét
patkányok
lakják
.
3.
<
kif-ekben
.>
valamilyen
rejtett
tulajdonsága
van
.
ki
tudja
,
mi
lakik
benne
!
[↔
lak
]
lakik
2
tn (
és
ts) ige
rég
1.
nép
étellel
,
itallal
eltelik
.
torkig
lakik
(
valamivel
).
2.
ts
vál
evéssel-ivással
ünnepel
valamit
.
lakodalmát
lakja
.
[?←
lakik
1
]
____________________
benne
szjeles hsz
1.
valaminek
a
belsejében
v
.
anyagában
.
benne
van
a
dobozban
;
rum
is
van
benne
.
|
a
szóban
forgó
állapotban
.
▸
benne van valamiben
2.
a
szóban
forgó
személy
tudatában
v
.
egyéniségében
.
sok
kedvesség
van
benne
.
3.
valakinek
a
személyében
.
benne
hű
társra
talált
.
4.
valaminek
a
lényegében
,
tartalmában
.
▸
van benne valami
▸
nincs benne semmi
5.
<
vonzatként
.>
megakad
,
hisz
benne
.
..........
benne
→
ő
⊕
-ban/-ben
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
e[3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024